PUBLIKATIONEN

Artikel | Bücher | Herausgeberschaft | Lehrwerke

ARTIKEL
     
Glaboniat Manuela
(2009)
"Wie viel Standardisierung braucht ein Test?" in: ÖDaF-Mitteilungen (Sonderheft zur IDT 2009), Innsbruck: Augustin Medien&Design (2009), S. 41-51.
Glaboniat Manuela
(2008)
Müssen wir für die Deutschprüfung jetzt auch noch Österreichisch lernen? Der plurizentrische Ansatz im Bereich des Sprachentestens und Zertifizierens. in: LE BULLETIN DE L'ADEAF, Heft Nr. 100; Hrg.: L'Association pour le Dévelopement de l'Enseignement de l'Allemand en France 2008.
Glaboniat Manuela
(2008)
Wer nicht hören kann, muss üben ... Zur Schulung der HV-Kompetenz aus der Sicht des Deutsch als Fremdsprache-Unterrichts. in: ide 1/2008, S. 51- 65.
Glaboniat Manuela
(2007)
Landeskunde im Bereich des Sprachentestens und Zertifizierens. in: ÖDaF-Mitteilungen 2/2007:Alles unter einem DACHL. Von der Vielfalt des landeskundlichen Lernens. S. 46-54.
Glaboniat Manuela, Wintersteiner Werner
(2007)
Deutsch Standards. Bildungsstandards Deutsch,
8. Schulstufe.
in: ide 2/2006, S. 119-122.

Glaboniat Manuela, Lorenz-Andreasch Helga
(2007)

DaM-DaF-DaZ. Das "multilinguale Klassenzimmer" - eine Herausforderung. in: Wir sind, was wir tun. Deutschdidaktik und Deutschunterricht vor neuen Herausforderungen. Innsbruck: Studienverlag 2007 (ide extra 13)
Glaboniat Manuela
(2006)
Sprachkenntnisse beschreibbar, vergleichbar und messbar gemacht!? Über den Nutzen und die Grenzen der Europaratsskalen im Bereich des Prüfens und Zertifizierens. in: Krumm Hans-Jürgen, Portmann-Tselikas Paus (Hrsg.): Begegnungssprache Deutsch - Motivation, Herausforderung, Perspektiven, Innsbruck-Wien. Bozen: Studienverlag 2006, S. 81-94.
ISBN-3-7065-4200-5.

Glaboniat Manuela (2006)

Das Papier nicht wert.Zum Problem schulischer Leistungsbeurteilung und neue Chancen durch Qualitäts- und Leistungsstandards. in: ide 4/2006. S. 32-51.

Glaboniat Manuela (2006)

Das österreichische Sprachdiplom

in: Deutsche Lehrer im Ausland. Heft 4/2006, 53. Jahrgang November 2006; Hg.: Verband deutscher Lehrer im Ausland. S. 306-311.

Glaboniat Manuela, Müller Martin (2006)

Note "Sehr gut!" - Aber in Bezug worauf?. Referenzrahmen und Profile Deutsch in ihren Auswirkungen auf Prüfungen und Tests. in: Fremdsprache Deutsch, Heft 34/2006 ("Kompetenzen testen, prüfen, zertifizieren"). Klett 2006. ISBN-3-12-675662-X. S. 14-21.
Glaboniat Manuela, Wintersteiner Werner (2006) Bildungsstandards Deutsch, 8. Schulstufe. in: ide 2/2006. S. 119-122.
Glaboniat Manuela (2006) Sprachbegegnungen auf Schreibtischen von Entscheidungsträgern. Ein Plädoyer für international vergleichbare Sprach-beschreibungsstandards. in: ide 2/2005. ISSN 0721-9954. S. 32-43.
Glaboniat Manuela u.a. (2005) Zertifikat Deutsch für Jugendliche. Lernziele und Testformat. Virtuelle Broschüre. Herausgegeben von Goethe-Institut, Österreichisches Sprachdiplom Deutsch, Schweizerische Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren, Weiterbildungs-Testsysteme GmbH. Erste Auflage 2005.
43 S.
Glaboniat Manuela, Piskernik Elisabeth (2005) Das Österreichische Sprachdiplom Deutsch (ÖSD). Prüfungen auf internationaler Ebene. in: Ausblicke. Heft 21/2005. ISSN 1652-294X. S.18-19.
Glaboniat Manuela, Piskernik Elisabeth (2005) 10 Jahre ÖSD! in: ide 2/2005. ISSN 0721-9954. S. 137-143.
Glaboniat Manuela (2004) Der Konjunktiv im Mutter- und Fremdsprachenunterricht. Didaktische Betrachtungen aus verschiedenen Perspektiven. in: ide 4/2004. S. 41-61.
Glaboniat Manuela (2004) "Was soll ich können müssen?" "Profile deutsch" und seine speziellen Anwendungsmöglichkeiten im Bereich Prüfen und Testen. in: ÖDaF-Mitteilungen, Heft 1/2003 (Was soll ich können müssen? Lernziele und Evaluationsverfahren für den DaF/DaZ-Unterricht), S. 20-30.
Glaboniat Manuela, Martin Müller, Lukas Wertenschlag (2003) "Profile deutsch" - Lernzielbeschreibungen und sprachliche Mittel für Deutsch als Fremdsprache auf vier Niveaustufen des europäischen Referenzrahmens.   in: Günther Schneider/ Monika Clalüna (Hg.): Mehr Sprache - mehrsprachig - mit Deutsch. Didaktische und politische Perspektiven. München: iudicium verlag 2003. S.247-255. ISBN: 3-89129-116-7
Glaboniat Manuela (2003) Schulnoten versus standardisierte Prüfungen - Gedanken zum Neben- und Gegeneinander schulischer und standardisierter Leistungsmessung im DaF-Bereich. in: Hans Barkowski und Renate Faistauer (Hrsg.): ...in Sachen Deutsch als Fremdsprache. Hohengehren: Schneider Verlag 2002. S. 218 - 230. ISBN: 3896766155
Glaboniat Manuela (2002) Ein Sprachkenntnisnachweis zur Befreiung von den geplanten Deutschkursen. in: teaching human rights. Informationen zur Menschenrechtsbildung 2002, Nr.13, S. 14-15.  
Glaboniat Manuela (2001) Sprachprüfungen am Prüfstand - Merkmale und Gütekriterien kommunikativer Tests. in: Sonja Kuri und Robert Saxer (Hrsg.): Deutsch als Fremdsprache an der Schwelle zum 21.Jahrhundert; Innsbruck, Wien, München, Bozen: StudienVerlag 2001. S. 129-146. ISBN: 3706516403
Glaboniat Manuela (2001) Plurizentrisches Deutsch und kommunikatives Testen - die Säulen des Österreichischen Sprachdiploms. in: Actas de la X Semana de Estudios Germánicos, Madrid: Ediciones del Orto 2001.
Glaboniat Manuela (2001) Neue Ansätze in fremdsprachlicher Leistungsmessung. Testtheoretische Grundlagen und Beispiele. in: Narrog, Heiko/ Fuchs, Birgit (Hg.): Freiräume nutzen, neue Wege suchen - Methodik und Leistungsmessung von DaF in Japan. Language and Culture Studies 44, Hokkaido University. Sapporo 2001. S123 -137.
Glaboniat Manuela (1999) DaF-Zertifikate und Diplome: Vier Jahre Österreichisches Sprachdiplom Deutsch (=ÖSD). Rundbrief Arbeitskreis Deutsch als Fremdsprache in der Schweiz 1999, Nr.38
Glaboniat Manuela (1999) Auf der Suche nach Objektivität - Zur Benotung und Bewertung schriftlicher Textproduktionen. in: Fremdsprache Deutsch, Heft 19, 1999. S. 20-23. ISBN: 3-12-675538-0
Glaboniat Manuela (1999) Österreichische Sprachprüfungen in aller Welt - Die Entwicklung und Verbreitung des "Österreichischen Sprachdiploms Deutsch (ÖSD)".   in: Krumm & Portmann-Tselikas (Hrsg.):Theorie und Praxis - Jahrbuch 3/1999: Österreichische Beiträge zu Deutsch als Fremdsprache, Innsbruck. S. 31 - 40. ISBN: 3-7065-1408-7
Glaboniat Manuela (1999) Das Österreichische Sprachdiplom Deutsch (=ÖSD) feiert seinen 5.Geburtstag. in: Ausblicke Jg. 5, Heft 1/1999. S. 20-27.
Glaboniat Manuela (1998) Kommunikatives Testen: Ein Widerspruch? Merkmale und Grenzen kommunikativer Tests. in: ÖDaF-Mitteilungen 1998/2. S.27-38.
Glaboniat Manuela (1998) Schlag versus Sahne. in: Magazine of the Austrian Cultural Institute New York; Vol 8 No.6/98. S.4-7.
Glaboniat Manuela (1998) Österreichisches Sprachdiplom Deutsch in: Asociación Mexicana de Profesores de Alemán/Mexikanischer Deutschlehrerverband. Ed. III Encuentro ampal. Universidad Autónoma de Chiapas, Tuxtla Gutiérrez 1997. Actas. México: Asociación Mexicana de Profesores de Alemán / Mexikanischer Deutschlehrerverband, 1998. S. 28 - 35.
Glaboniat Manuela (1995) Das Österreichische Sprachdiplom Deutsch als Fremdsprache in: Stimulus, Mitteilungen der Österreichischen Gesellschaft für Germanistik 1995/1. S.9-12.

Glaboniat Manuela (1994)

Das Österreichische Sprachdiplom und ein Blick auf die internationale Testlandschaft. in ÖDaF-Mitteilungen Heft 2/1994. S. 29-37.
Glaboniat Manuela (1994) Rezension zu: Barbara Dahlhaus: Fertigkeit Hören. Fernstudienprojekt zur Fort- und Weiterbildung im Bereich Germanistik und Deutsch als Fremdsprache, 1994. in: Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache. Band 20, 1994. S.421-423. ISBN: 3891291566
BÜCHER / Co-Autorschaft
Glaboniat Manuela, u.a. (2009) MÜNDLICH.
Mündliche Produktion und Interaktion Deutsch. Illustration der Niveaustufen des gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens.
Buch und DVD. Berlin und München: Langenscheidt-Verlag Gesellschaft m.b.H, 2009, 64 S.
Glaboniat Manuela, Müller Martin, Rusch Paul, Schmitz Helen, Wertenschlag Lukas (2005) Profile Deutsch. A1-C2.
Version 2.0.

Berlin, München, Wien,
Zürich, New York:
Langenscheidt 2002. ISBN: 3-468-49410-6
CD-Rom plus Begleitbuch
Begleitbuch 240 Seiten

Glaboniat Manuela u.a. (1999) Zertifikat Deutsch für Jugendliche. Lernziele und Testformat. Virtuelle Broschüre. Herausgegeben von Goethe-Institut, Österreichisches Sprachdiplom Deutsch, Schweizerische Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren, Weiterbildungs-Testsysteme GmbH. Erste Auflage 2005. Unter: http://www.osd.at/angebot/pdf/ZDjLernzieleTestformat.pdf .
Glaboniat Manuela/ Müller Martin/ Rusch Paul/ Schmitz Helen/ Wertenschlag Lukas (2002) Profile Deutsch. A1-B2.
Version 1.0.

Berlin, München, Wien,
Zürich, New York:
Langenscheidt 2002. ISBN: 3-468-49463-7
CD-Rom plus Handbuch
Handbuch 168 Seiten

Glaboniat Manuela u.a. (1999) Zertifikat Deutsch.
Lernziele und Testformat.
Frankfurt a.M. WBT / Goethe-Institut / ÖSD / EDK 1999ISBN: 3-933908-17-5
398 Seiten
Glaboniat Manuela (1998) Kommunikatives Testen im Bereich Deutsch als Fremdsprache.
Eine Untersuchung am Beispiel des Österreichischen Sprachdiploms Deutsch.
Innsbruck-Wien: StudienVerlag 1998. ISBN: 3-7065-1275-0
358 Seiten
LEHRWERKE- PRÜFUNGEN -ÜBUNGSMATERIALIEN
Glaboniat Manuela, u.a. (2009) Fit fürs Österreichische Sprachdiplom B2 - Mittelstufe Deutsch. Lehrbuch mit integrierter Audio-CD. Ismaning: Hueber Verlag GmbH & Co KG, 2009, 100 S.
Glaboniat Manuela (2009) Grundstufe Deutsch 1. Übungsmaterialien, neue überarbeitete Auflage. Buch mit Audio-CD. Wien: Österreichisches Sprachdiplom Deutsch - ÖSD-Zentrale, 2009, 116 S.
Glaboniat Manuela (2009) A1 Grundstufe Deutsch 1. Modellsatz, neue überarbeitete Auflage. Buch mit Audio-CD. Wien: Österreichisches Sprachdiplom Deutsch - ÖSD-Zentrale, 2009, 36 S.
Glaboniat Manuela (2009) A1 Grundstufe Deutsch 1. Handreichungen für Prüferinnen und Prüfer. Buch mit DVD. Wien: Österreichisches Sprachdiplom Deutsch - ÖSD-Zentrale, 2009, 79 S.
ÖSD Wien (Hrsg.) (2009) C2 Wirtschaftssprache Deutsch. Übungsmaterialien, neue, überarbeitete Auflage. Buch mit Audio-CD. Wien: Österreichisches Sprachdiplom Deutsch - ÖSD-Zentrale, 2009, 165 S.
ÖSD Wien (Hrsg.) (2009) C2 Wirtschaftssprache Deutsch. Modellsatz, neue, überarbeitete Auflage. Buch mit Audio-CD. Wien: Österreichisches Sprachdiplom Deutsch - ÖSD-Zentrale, 2009, 56 S.
ÖSD Wien (Hrsg.)    (2009) C2 Wirtschaftssprache Deutsch. Handreichungen für Prüferinnen und Prüfer. Buch mit DVD. Wien: Österreichisches Sprachdiplom Deutsch - ÖSD-Zentrale, 2009, 95 S.
ÖSD Wien (Hrsg.)    (2009) C1 Oberstufe Deutsch. Übungsmaterialien, neue überarbeitete Auflage. Buch mit Audio-CD. Wien: Österreichisches Sprachdiplom Deutsch - ÖSD-Zentrale, 2009, 198 S.
ÖSD Wien (Hrsg.)    (2009) C1 Oberstufe Deutsch. Modellsatz, neue überarbeitete Auflage. Buch mit Audio-CD. Wien: Österreichisches Sprachdiplom Deutsch - ÖSD-Zentrale, 2009, 63 S.
ÖSD Wien (Hrsg.)    (2009) C1 Oberstufe Deutsch. Handreichungen für Prüferinnen und Prüfer. Buch mit DVD. Wien: Österreichisches Sprachdiplom Deutsch - ÖSD-Zentrale, 2009, 101 S.
ÖSD Wien (Hrsg.)    (2009) B2 Mittelstufe Deutsch. Übungsmaterialien, neue überarbeitete Auflage. Buch mit Audio-CD. Wien: Österreichisches Sprachdiplom Deutsch - ÖSD-Zentrale, 2009, 150 S.
ÖSD Wien (Hrsg.)    (2009) B2 Mittelstufe Deutsch. Modellsatz, neue überarbeitete Auflage. Buch mit Audio-CD. Wien: Österreichisches Sprachdiplom Deutsch - ÖSD-Zentrale, 2009, 51 S.
ÖSD Wien (Hrsg.)    (2009) B2 Mittelstufe Deutsch. Handreichungen für Prüferinnen und Prüfer. Buch mit DVD. Wien: Österreichisches Sprachdiplom Deutsch - ÖSD-Zentrale, 2009, 89 S.
ÖSD Wien (Hrsg.)    (2009) B1 Zertifikat Deutsch für Jugendliche. Übungsmaterialien, neue überarbeitete Auflage. Buch mit Audio-CD. Wien: Österreichisches Sprachdiplom Deutsch - ÖSD-Zentrale, 2009, 86 S.
ÖSD Wien (Hrsg.)    (2009) B1 Zertifikat Deutsch für Jugendliche. Modellsatz, neue überarbeitete Auflage. Buch mit Audio-CD. Wien: Österreichisches Sprachdiplom Deutsch - ÖSD-Zentrale, 2009, 49 S.
ÖSD Wien (Hrsg.)    (2009) B1 Zertifikat Deutsch für Jugendliche. Handreichungen für Prüferinnen und Prüfer. Buch mit DVD. Wien: Österreichisches Sprachdiplom Deutsch - ÖSD-Zentrale, 2009, 86 S.
ÖSD Wien (Hrsg.)    (2009) B1 Zertifikat Deutsch. Übungsmaterialien, neue überarbeitete Auflage. Buch mit Audio-CD. Wien: Österreichisches Sprachdiplom Deutsch - ÖSD-Zentrale, 2009, 133 S.
ÖSD Wien (Hrsg.)    (2009) B1 Zertifikat Deutsch. Modellsatz, neue überarbeitete Auflage. Buch mit DVD. Wien: Österreichisches Sprachdiplom Deutsch - ÖSD-Zentrale, 2009, 49 S.
Glaboniat Manuela (2008) C1 Oberstufe Deutsch, Übungssatz 1 für Lehrende und Lernende. Wien: Österreichisches Sprachdiplom Deutsch - ÖSD-Zentrale, 2008, 30 S. + Audio-CD ca. 30 min.
Glaboniat Manuela (2008) C1 Oberstufe Deutsch. Modellsatz mit Kommentar und 3 Übungssätzen. Wien: Österreichisches Sprachdiplom Deutsch - ÖSD-Zentrale, 2008, 152 S. + Audio-CD ca. 90 min.
Glaboniat Manuela (2008) B2 Mittelstufe Deutsch, Modellsatz mit kommentar und 3 Übungssätzen. Wien: Österreichisches Sprachdiplom Deutsch - ÖSD-Zentrale, 2008, 148 S. + Audio-CD ca. 90 min.
Glaboniat Manuela (2008) A2 Grundstufe Deutsch 2. Übungsmaterialien. Wien: Österreichisches Sprachdiplom Deutsch - ÖSD-Zentrale, 2008, 100 S. + Audio-CD ca. 60 min.
Glaboniat Manuela, u.a. (2008) em neu 2008 Hauptkurs, Prüfungstraining ÖSD C1. Ismaning: Hueber Verlag GmbH & Co KG, 2008, 36 S.
Glaboniat Manuela, u.a. (2008) em neu 2008 Hauptkurs. Prüfungstraining ÖSD B2. Ismaning: Hueber Verlag GmbH & Co KG, 2008, 32 S.; Audio-CD.
     
Glaboniat Manuela, Lorenz-Andreasch Helga
(2008)
em neu 2008 Hauptkurs.
Prüfungstraining ÖSD C1.

Buch und Audio-CD.
Deutsch als Fremdsprache-Niveaustufe C1. Ismaning:
Hueber 2008.

Glaboniat Manuela, Lorenz-Andreasch Helga
(2008)

 

em neu 2008 Hauptkurs. Prüfungstraining ÖSD B2.

 

Buch und Audio-CD.
Deutsch als Fremdsprache-Niveaustufe B2. Ismaning: Hueber 2008.

Glaboniat Manuela u.a. Zertifikat Deutsch für Jugendliche (ZDj). - Kommentierter Modellsatz. Wien. ÖSD 2005. ISBN 3-902-440-21-X
Glaboniat Manuela u.a. Zertifikat Deutsch für Jugendliche (ZDj). - Übungsmaterialien. Band1. Wien ÖSD 2005. ISBN 3-902-440-20-1
Glaboniat Manuela u.a. Sprachkenntnisnachweis Deutsch
Modellsatz und Informationen zur Durchführung des SKN.
Wien ÖSD 2002. 68 S.
ISBN: 3-902440-00-7.
Glaboniat Manuela u.a. Sprachkenntnisnachweis Deutsch
Modellsatz und Informationen für TeilnehmerInnen.
Wien ÖSD 2003. 20 S.
ISBN: 3-902440-19-8.
Glaboniat Manuela u.a. Grundstufe Deutsch
Kommentierter Modellsatz für Lehrende und Lernende.
Überarbeitete Auflage,Wien ÖSD 2003. 43 S.
ISBN: 3-902440-01-5
Glaboniat Manuela u.a. Zertifikat Deutsch
Kommentierter Modellsatz für Lehrende und Lernende.
Überarbeitete Auflage,gemeinsam erstellt von WBT / Goethe-Institut / ÖSD / EDK. Wien ÖSD 2003. 52 S. ISBN: 3-902440-02-3
Glaboniat Manuela u.a. Mittelstufe Deutsch
Kommentierter Modellsatz für Lehrende und Lernende.
Überarbeitete Auflage, Wien ÖSD 2003. 54 S.
ISBN: 3-902440-03-1
Glaboniat Manuela u.a. Wirtschaftssprache Deutsch
Kommentierter Modellsatz für Lehrende und Lernende.
Überarbeitete Auflage, Wien ÖSD 2003. 62 S.
ISBN: 3-902440-04-X
Glaboniat Manuela u.a. Kompetenz in Deutsch KID 1
Modellsatz und Informationen.
Überarbeitete Auflage, Wien ÖSD 2003. 42 S.
ISBN: 3-902440-05-8
Glaboniat Manuela u.a. Kompetenz in Deutsch KID 2
Modellsatz und Informationen.
Überarbeitete Auflage, Wien ÖSD 2003. 42 S.
ISBN: 3-902440-06-6
Glaboniat Manuela u.a. Grundstufe Deutsch
Übungsmaterialien. Band 1
überarbeitete Auflage; Wien ÖSD 2003. 57 S.
ISBN: 3-902440-07-4
Glaboniat Manuela u.a. Grundstufe Deutsch
Übungsmaterialien. Band 2
überarbeitete Auflage, Wien ÖSD 2003. 54 S.
ISBN: 3-902440-08-2
Glaboniat Manuela u.a. Grundstufe Deutsch
Übungsmaterialien. Band 3
überarbeitete Auflage, Wien ÖSD 2003. 57 S.
ISBN: 3-902440-09-0
Glaboniat Manuela u.a Zertifikat Deutsch
Übungsmaterialien. Band 1
überarbeitete Auflage; gemeinsam erstellt von WBT / Goethe-Institut / ÖSD / EDK. Wien ÖSD 2003. 78 S.
ISBN: 3-902440-10-4
Glaboniat Manuela u.a Zertifikat Deutsch
Übungsmaterialien. Band 2
überarbeitete Auflage; Wien ÖSD 2003. 78 S.
ISBN: 3-902440-11-2
Glaboniat Manuela u.a. Mittelstufe Deutsch
Übungsmaterialien. Band 1
überarbeitete Auflage, Wien ÖSD 2003. 78 S.
ISBN: 3-902440-12-0
Glaboniat Manuela u.a. Mittelstufe Deutsch
Übungsmaterialien. Band 2
überarbeitete Auflage, Wien ÖSD 2003. 86 S.
ISBN: 3-902440-13-9
Glaboniat Manuela u.a.

Mittelstufe Deutsch
Übungsmaterialien. Band 3

überarbeitete Auflage, Wien ÖSD 2003. 81 S.
ISBN: 3-902440-14-7
Glaboniat Manuela u.a. Wirtschaftssprache Deutsch
Übungsmaterialien. Band 1
überarbeitete Auflage, Wien ÖSD 2001. 117 S.
ISBN: 3-902440-15-5
Glaboniat Manuela u.a. Wirtschaftssprache Deutsch
Übungsmaterialien. Band 2
überarbeitete Auflage, Wien ÖSD 2001. 133 S.
ISBN: 3-902440-16-3
Glaboniat Manuela u.a. Kompetenz in Deutsch KID 1
Übungsmaterialien. Band 1
Überarbeitete Auflage, Wien ÖSD 2003. 68 S.
ISBN: 3-902440-17-1
Glaboniat Manuela u.a.

Kompetenz in Deutsch KID 2
Übungsmaterialien. Band 1

Überarbeitete Auflage, Wien ÖSD 2003. 68 S.
ISBN: 3-902440-18-X
HERAUSGEBERSCHAFT
Glaboniat M., Rastner E.-M., Wintersteiner W. (Hrsg.): Wir sind, was wir tun. Deutschdidaktik und Deutschunterricht vor neuen Herausforderungen. ide-extra 13; Innsbruck, Wien, Bozen: StudienVerlag, 2007. 180 S.
Glaboniat, Manuela; Rastner, Eva; Wintersteiner, Werner (Hrsg): Sprachbegegnungen. ide Heft 2/2005. 29. Jahrgang. 144 S. ISSN 0721-9954.
Redaktion der ÖDaF-Mitteilungen (Informationen des Österreichischen Lehrerverbands Deutsch als Fremdsprache) in der Zeit von 1994-2000 in wechselnder Zusammenarbeit mit Klaus-Börge Boeckmann, Susanne Sweeney, Thomas Fritz, Tina Welke, Sabine Zimmermann und Renate Ömer. Folgende Themenhefte:
Heft Thema
1/1994
"In Sprache baden gehen?"
2/1994
"Testen und Prüfen
1/1995
"Zeit zum Nachdenken: 10 Jahre ÖDaF".
2/1995
"Authentizität im Sprachunterricht"
1/1996
"Deutsch als plurizentrische Sprache"
2/1996
"Hören"
1/1997
"Deutsch als Zweitsprache in Österreich"
2/1997
"Sprache und Norm. Deutsch in Amsterdam"
1/1998
"Was gibt es Neues? Gibt es was Neues?"
2/1998
"Thema: Testen, Prüfen, Leistungsbeurteilung und Evaluation und Thema: LernerInnen Autonomie"
1/1999
"Was kostet das Perfekt.
Qualitätsmanagment und Gütekriterien im DaF/DaZ-Unterricht"
2/1999
"Bleibt draußen vor der Tür. Sprache und Integration in Österreich"
1/2000
"Megabyte kontra Kreidestaub. Neue Medien im DaF/Z-Unterricht"
2/2000
"Kinder und Jugend"